michaelhsu asked: Hallo,
Ich sage das immer so: "Ich bin im 1990 geboren." aber bei der Jahren kann ich auch "Ich bin im Jahr 90 geboren." sagen ?

viele Grüße
Michael

Hey Michael,

“…im 1990 geboren” ist leider nicht richtig. “im” benutzt du nur in deinem zweiten Beispiel, nämlich “im Jahr (19)90”. “im” setzt sich zusammen aus “in” und “dem” und bezieht sich hier auf “das Jahr”. Wenn du nur die Jahreszahl verwendest wie in deinem ersten Beispiel, dann brauchst du keine Präposition! :) Also entweder:

Ich bin 1990 geboren.

oder: Ich bin im Jahr (19)90 geboren.

Anonymous asked: can you tell me the english translation of "alles klar" please? thanks

“Alles klar” [‘ʔalɛs ‘kla:] (literal translation: everything clear) translates to:

a) Alright! Example: Lass uns gehen! - Alles klar!

b) Got it?/ Got it! Example: Du musst die Aufgabe auf diesem Weg lösen, alles klar? - Ah, ok - alles klar!

c) Everything ok? / Everything’s ok. Hey, du siehst blass aus - alles klar? - Ja, mach dir keine Sorgen. Alles klar.

“Alice in Wonderland” is opening this week! Personally, I can’t wait to see it. In Germany, the movie will be dubbed of course (like all movies). So - what is what in German? :)

1.) Alice im Wunderland = Alice in Wonderland

2.) Der Verrückte Hutmacher = The Mad Hatter

3.) Die Grinsekatze = The Cheshire Cat

4.) Das Weiße Kaninchen = White Rabbit

5.) Die Teegesellschaft = The Tea Party

6.) Die Herzkönigin = The Queen of Hearts

7.) Der Herzkönig = The King of Hearts

8.) Der Türknauf = Doorknob

9.) Der Märzhase = March Hare

10.) Die Raupe = Caterpillar

The German verbs glauben [‘ɡl͜aubɘn] (reg.) = (to) think and denken [‘dɛnkɘn] (irreg.) = (to) think are probably not easy for beginners of German to differentiate. They’re interchangeable very often, however, here are some rules that may help you.

“glauben (an)” is used more in the sense of (to) believe
e.g. Ich glaube Paul hat eine Freundin = I think (believe) Paul has a girlfriend.
Er glaubt an Gott = He believes in God.

“denken” is more used to express your opinion.
e.g. Ich denke, dass das eine gute Idee ist = I think that’s a good idea.

It can also be used in the sense of (to) think about sth/sb -> über etw./jmd. nachdenken; (to) think of sth/sb -> an etw./jmd. denken

(thx to an anomynous reader for asking this question :))

1.) der Pinsel (“) = paint brush (-es)

2.) die Leinwand (-wände) = canvas

3.) die Acrylfarbe (-n) = acrylic paint (-s)

4.) die Ölfarbe (-n) = oil paint (-s)

5.) die Zeichenkohle (-n)  = charcoal (-s)

6.) der Bleistift (-e) = pencil (-s)

7.) die Kreide (-n) = chalk (-s)

8.) das Bild (-er) = picture (-s)

9.) das Gemälde (“) = painting (-s)

10.) die Zeichnung (-en) = drawing (-s)

1.) blöd

2.) dumm

3.) behämmert

4.) beknackt

5.) doof

6.) idiotisch

7.) dämlich

8.) hirnverbrannt

9.) dümmlich

10.) bescheuert

das (Musik-)Instrument (-e)

1.) die Gitarre (-n) = guitar (-s)

2.) das Klavier (-e) = piano (-s)

3.) das Schlagzeug (-e) = drums

4.) die Flöte (-n) = flute (-s)

5.) die Trompete (-n) = trumpet (-s)

6.) die Mundharmonika (-s) = harp (-s)

7.) die Geige (-n) = violin (-s)

8.) die Bassgitarre (-n) = bass guitar (-s)

9.) das Keyboard (-s) = keyboard (-s)

10.) das Saxophon (-e) = saxophone (-s)

Last year, I posted two lists. Each list teaches you 10 different ways to say you’re drunk in German.

Here’s the first list.

The second list will teach you expressions to say you’re wasted.