Some of you are confused by when to use “Mir ist…” and when to use “Ich bin…”.

“Mir ist….” is used to express a certain feeling. It literally translates to something like “It is… to me”. In English you use “I’m…” (= Ich bin) but you have to be careful, because that’s not how it works in German. Here are some common phrases to remember:

Mir ist kalt (I am cold). (I’m freezing = Ich friere)
Ich bin kalt (doesn’t make any sense). (I’m cold-hearted = Ich bin kaltherzig)

Mir ist warm/heiß (= I feel warm/hot). (I’m sweating = Ich schwitze)
Ich bin warm (makes no sense) / Ich bin heiß (= one way of saying “I’m horny”). CHANGES THE MEANING!

Mir ist schlecht (I’m nautious/sick)                                                                Ich bin schlecht (= ich bin ein schlechter Mensch). (I’m a bad person)        CHANGES THE MEANING!

Mir ist schwindelig. (I’m feeling dizzy) Ich bin schwindelig. (doesn’t make sense)

Hatschi! I hope most of you haven’t caught a cold yet… I’m about to - I can already feel it :S

Here are some survival phrases / vocabulary for you:

Ich habe eine Erkältung. / Ich bin erkältet. = I have a cold.

Ich habe Schnupfen. = I have a runny / stuffed nose.

Ich habe Husten. = I have a cough.

Ich habe Halsschmerzen. = I have a sore throat.

der Hustensaft = cough syrup

das Nasenspray = nasal spray

Hatschi! = Achoo!

Question:

a) Was sind deine / Ihre Hobbies? (What’s your hobby? / What are your hobbies?)

b) Was machst du /machen Sie gern? (What do you like to do?)

c) Was machst du in deiner Freizeit / machen Sie gern in Ihrer Freizeit? (What do like to do in your freetime?)

Some vocabulary:

ins Kino gehen (irreg.) = (to) go to the movies

einen Film anschauen (reg.) = (to) watch a movie

Sport treiben (irreg.) = (to) work out

schwimmen (irreg.) = (to) swim

klettern (reg.) = (to) climb

Musik hören (reg.) = (to) listen to music

lesen (irreg.) = (to) read

mit Freunden ausgehen (irreg.) = (to) go out with friends

sehr viel Spaß machen (reg.) = (to) be a lot of fun

1. Du bist süß. = You’re cute.

2. Du bist hübsch. = You’re pretty.

3. Du bist schön. = You’re beautiful.

4. Du bist heiß. = You’re hot.

5. Du bist sexy. = You’re sexy.

1. Ich habe Kopfschmerzen. = I have a headache.

2. Ich habe Bauchschmerzen. = I have a stomach ache.

3. Mein/e …. tut/tun mir weh. = My …. hurts.

4. Ich habe Zahnschmerzen. = I have a toothache.

5. Ich habe Rückenschmerzen. = I have a pain in the back.

Question:

Wie ist das Wetter heute? How is the weather today?

Es ist sonnig / Die Sonne scheint. It’s sunny. / The sun is shining.

Es ist regnerisch / Es regnet. It’s rainy. / It’s raining.

Es ist bewölkt. It’s cloudy.

Es ist nebelig. It’s foggy.

Es schneit. It’s snowing.

Next time, we’ll learn about temperature.

1. Mein Lieblingsbuch ist…. = My favourite book is….

2. Meine Lieblingsband ist… = My favourite band is…

3. Mein Lieblingsfilm ist…. = My favourite movie is….

4. Mein Lieblingsschauspieler is…. = My favourite actor is….

5. Mein Lieblingsautor ist… = My favourite author is….

1. Mir ist schlecht. = I’m feeling nauseous.

2. Ich habe Fieber. = I have a fever.

3. Ich habe Schmerzen. = I’m in pain.

4. Mir ist schwindelig. = I’m feeling dizzy.

5. Ich bin krank. = I’m ill.

1. Ich habe Hunger. = I’m hungry.

2. Ich habe Durst. = I’m thirsty.

3. Ich bin satt. = I’m full.

4. Mein Lieblingsessen ist… = My favourite food is….

5. Mein Lieblingsgetränk ist… = My favourite drink is….

Profession or occupation is “der Beruf (-e)” in German. The adjective is “beruflich”. der Job (-s) = job

Question:

Was machst du / machen Sie beruflich?

Was bist du / sind Sie von Beruf?

Was arbeitest du/ arbeiten Sie?

All three questions mean the same: What do you do for a living? What’s your job / profession?

Reply:

Ich bin… von Beruf.

Ich arbeite als…..

Simply add your profession e.g. Ich bin Gärtner von Beruf. Ich arbeite als Gärtner. (I work as a gardener.)

Ich arbeite bei………….. is a way of telling someone what company you work for. Just add the name of your company.

Let’s say you work for Siemens. You’d say „Ich arbeite bei Siemens“.