Anonymous asked: I was wondering if you can translate the song lyrics of "Blick Nach Vorn" by Max Herre into English. I can't seem to find a good translation of it anywhere ):

Ok. :)

CLICK to read the text in German! CLICK to watch the video.

Verse:

You’re still sitting here, the others are leaving

the credits are rolling and all are watching it

and you’re right in the middle of it.

You’re coming out, the day is bright

you’re looking forward, are trying to focus and everything starts to blur.

Chorus:

They say life doesn’t go straight and you’re not always getting what you need.

But with every day that gives you hope

and with every goal that is ahead of you

with all the longing that grows inside of you - look forward.

with every truth you realize

with every doubt that you fight

with every knock that makes you tumble - look forward.

Verse:

You’re just trotting along

only to gain a little ground

and you don’t know where to go.

You cannot see where this road goes to

because what’s behind you casts a cloud over you

and it doesn’t make any sense.

Chorus: ….

das (Musik-)Instrument (-e)

1.) die Gitarre (-n) = guitar (-s)

2.) das Klavier (-e) = piano (-s)

3.) das Schlagzeug (-e) = drums

4.) die Flöte (-n) = flute (-s)

5.) die Trompete (-n) = trumpet (-s)

6.) die Mundharmonika (-s) = harp (-s)

7.) die Geige (-n) = violin (-s)

8.) die Bassgitarre (-n) = bass guitar (-s)

9.) das Keyboard (-s) = keyboard (-s)

10.) das Saxophon (-e) = saxophone (-s)