19th May, 2011

austauschen - umtauschen - auswechseln?

posted 1 year ago

All three verbs can generally be translated to “to change”. Their meaning is quite similar. However, there’s a slight difference. Take a look:

1. etwas austauschen = (to) exchange sth./ (to) substitute

Example: Ich tausche meine Erfahrungen mit dir aus. I exchange my experiences with you.

2. etwas umtauschen = (to) convert / (to) exchange

Example: Ich tausche meine Münzen in Geldscheine um. I convert my coins into paper money.

Also: Geld umtauschen = (to) exchange money (e.g. at a bank)

and: Waren umtauschen = (to) exchange (unwanted) goods

3. etwas auswechseln = (to) replace sth.

Example: Ich wechsle die kaputte Glühbirne aus. I replace the broken light bulb.


Browse all posts dealing with:
  1. grinyellowblu reblogged this from germanheit
  2. re-ann-cassandra reblogged this from germanheit
  3. sanskrit-inthesand reblogged this from germanheit
  4. germanheit posted this
blog comments powered by Disqus
 

Copyright © 2009 GermanHeit. Written by Babsi. All rights reserved.
Based on TumblrDesk Theme by Dave Cooper & Laptop Geek. Supporting: Action Against Poverty.