12th April, 2010

posted 2 years ago

deannatroi asked: Hallo! Ich bin in der Uni und studiere Deutsch und Chemie. Ich wundere mich, woher Sie kommen? Ich will in Tübingen nächtes Jahr studieren. Haben Sie Tübingen besucht? Was wissen Sie darüber?

(Hello! I go to university and study German and chemistry. I was wondering where you’re from? I want to study in Tübingen next year. Have you visited Tübingen? What do you know about it?)

Great that you’re planning on studying abroad! :) I’ve never been to Tübingen, so I don’t know what to say about this city. I’m sure it’s a very nice place though :)

Btw - “I was wondering”  translates to “Ich habe mich gefragt” in this context. It’s a false friend (in this context) ;)

  1. germanheit posted this
blog comments powered by Disqus
 

Copyright © 2009 GermanHeit. Written by Babsi. All rights reserved.
Based on TumblrDesk Theme by Dave Cooper & Laptop Geek. Supporting: Action Against Poverty.