17th March, 2010

In regards to my previous post about the German letter “ß” I’d like to add something.
A few readers sent me messages saying that I was incorrect in stating there’s no capitalized form of the ß. These readers are referring to a new norm added to the international fonts which says that there is a capitalized ß.
However, some may have misunderstood what I was referring to in my post. As quoted by the German spelling dictionary, it’s “[…] eine wichtige Neuerung, besonders für Buch- und Zeitungsverlage, aber eine, die nicht Bestandteil der amtlichen Rechtschreibung ist.” (quote Duden) (“[…] an important innovation, especially for book and newspaper publishers, but one which isn’t part of the official orthography.”)
a) both the capitalized and the small ß look the same (it is standardized) - so it really doesn’t matter in the end. Compare: weiß; WEIß (white) The official rule is to substitute the ß with ss in those cases.
b) there’s never been a need to capitalize it (unless you want to write the entire word with capital letters), because it never occurs at the beginning of a German word.
—> While yes technically the capitalized “ß”exists, it is NOT part of the official German spelling and you don’t have to worry about it when typing the ß. 
(pic via wikipedia)

In regards to my previous post about the German letter “ß” I’d like to add something.

A few readers sent me messages saying that I was incorrect in stating there’s no capitalized form of the ß. These readers are referring to a new norm added to the international fonts which says that there is a capitalized ß.

However, some may have misunderstood what I was referring to in my post. As quoted by the German spelling dictionary, it’s “[…] eine wichtige Neuerung, besonders für Buch- und Zeitungsverlage, aber eine, die nicht Bestandteil der amtlichen Rechtschreibung ist.” (quote Duden) (“[…] an important innovation, especially for book and newspaper publishers, but one which isn’t part of the official orthography.”)

a) both the capitalized and the small ß look the same (it is standardized) - so it really doesn’t matter in the end. Compare: weiß; WEIß (white) The official rule is to substitute the ß with ss in those cases.

b) there’s never been a need to capitalize it (unless you want to write the entire word with capital letters), because it never occurs at the beginning of a German word.

—> While yes technically the capitalized “ß”exists, it is NOT part of the official German spelling and you don’t have to worry about it when typing the ß.

(pic via wikipedia)



Browse all posts dealing with:
  1. johnaaay reblogged this from germanheit and added:
    hate writing this letter. IT ALWAYS COMES OUT AS SHIT!
  2. germanheit posted this
blog comments powered by Disqus
 

Copyright © 2009 GermanHeit. Written by Babsi. All rights reserved.
Based on TumblrDesk Theme by Dave Cooper & Laptop Geek. Supporting: Action Against Poverty.