1st March, 2010

posted 4 months ago

raksha-deactivated20100716 asked: given the sentence,
Es kommen nur wenig__ Fremd__ in diese Stadt.

how do you add the appropriate endings (I think it's wenige Fremde?) and more importantly, why?

thanks!
<3 raksha

Es kommen nur wenige Fremde in diese Stadt.

“wenig” is an irregular adjective, which means you only adjust it when it describes a noun that has both a singular and a plural form. For example, things like milk, love etc. don’t have a plural form. Things like apples, dogs and strangers (FREMDE) do.

Compare: wenig Wasser (little water; not countable) and wenige Flaschen Wasser (few bottles of water; countable).

The reason it’s “Fremde” and not “Fremden” is that your strangers aren’t defined. In your example you talk about strangers in general (strangers = Fremde) rather than a defined group of strangers (the strangers = die Fremden).

Compare: Die Fremden betraten den Raum (THE strangers entered the room; defined). Fremde betraten den Raum (strangers entered the room; undefined).


Browse all posts dealing with:
  1. germanheit posted this
blog comments powered by Disqus
 

Copyright © 2009 GermanHeit. Written by Babsi. All rights reserved.
Based on TumblrDesk Theme by Dave Cooper & Laptop Geek. Supporting: Action Against Poverty.