Who would like to come to the blackboard and try to translate the first two lines of a German Christmas carol which was written in 1840 (btw - the lyrics have been edited several times since then)?
Browse all posts dealing with:
-
karolinelamm answered:
tomorrow santa claus (?) will come, will come with his gifts; drums, pipes and gun, flag and saber and much more, yes, a whole army i’d like
-
eye-saw answered:
In the morning, Santa Claus comes / coming with his gifts: Tambourine, Pipe, and a Gun (??)
-
lifeandeverythinginbetween432 answered:
tommorrow comes santa clause comes with his give? thats where i lose it.. lol
-
janamuvio liked this
-
politeyeti answered:
Tomorrow Santa comes, comes with his presents.
-
allthisinsincerity answered:
Santa Claus is coming tomorrow with his..,…,whistle. (?) Haha, it’s a bit too difficult for me. :)
-
rachaely answered:
That’s the tune of “twinkle, twinkle, little star!” That’s not how the lines translate though from German. D:
-
pichogel liked this
-
thingstolike answered:
Santa comes tomorrow with his gifts. Drums, flutes and gun, flag and sword, and more, yes a whole warlord(?), is wat I want to have.
-
clicheaulait reblogged this from germanheit
-
jlwrench reblogged this from germanheit and added:
Having flashbacks...class. Love it!!!
-
nicolebrann reblogged this from germanheit
-
mermaidgypsyskys liked this
-
moopetofaman answered:
Tomorrow Santa Clause comes, he comes with his gifts: drums, pipes, and gun, flag and saber, and even more, an entire army I like to have.
-
shadowsbringstarlight answered:
In the morning, Santa Claus comes / comes with his gifts
-
notposh answered:
Tomorrow Santa is coming, coming with his gifts…
-
onlygirldkow answered:
I want =)
-
germanheit posted this
