26th May, 2009

#music

This is probably one of the shortest music video clips ever ;) “Yoko Ono” by “Die Ärzte”. Doesn’t make any sense, but it’s hilarious!

Lyrics:

Du hast mir nichts als Pech gebracht,
hast mich nur belogen.
Du hast mich lächerlich gemacht,
mein Konto überzogen.

Du nervst noch mehr als Yoko Ono.
Du gehst mir ewig auf den Sack.
Du haust nicht ab aus meiner Wohnung.
Du hast einen beschissenen Musikgeschmack.

Vocabulary:

das Pech = bad luck

jemanden belügen (regular) = (to) lie to somebody

jemanden lächerlich machen (regular) = (to) make somebody look silly

das Konto überziehen (irregular) = (to) overdraw an account

jemandem auf den Sack gehen (slang) (irregular) = (to) get on so.’s nerves

abhauen (regular) = (to) f*** off

beschissen = shitty, crappy


Browse all posts dealing with:
  1. germanheit posted this
blog comments powered by Disqus
 

Copyright © 2009 GermanHeit. Written by Babsi. All rights reserved.
Based on TumblrDesk Theme by Dave Cooper & Laptop Geek. Supporting: Action Against Poverty.